(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
A street filled with artwork that represents Hallyu stars...
and luxurious designer shops.
Where is this place that is familiar to Kyung Kyu and Ho Dong?
(Where is this place that is familiar to Kyung Kyu and Ho Dong?)
Kyung Kyu!
This is Cheongdam-dong.
The Cheongdam intersection is over there.
- Over there. - Yes.
"Cheongdam intersection".
Is this what they call the "K-Star ROAD"?
K-Star.
(A street where art toys that represent singers are installed.)
This street was made for the fans of Hallyu culture.
It's Block B.
Block B.
It's MLB.
What's MLB?
My lovely brother!
You love everyone, don't you?
You're MLOB.
My lovely older brother.
- This is... - Block B.
my MLB, P.O.
P.O is really popular these days.
A lot of foreigners visit here.
Foreigners visit here?
Yes, because of stars like BTS.
They want to see them.
(It is a photo spot must for Hallyu fans all over the world.)
Wow!
It's IZ ONE.
I see someone there.
(Found it.)
They're so passionate.
Taking pictures and selfies like that on a rainy day.
It's nice to see.
(Looking closely...)
(My gosh!)
- I know this one. - Hello.
Hello!
(Nice to meet you!)
(Overreacting)
(Seriously...)
Oh, gosh!
- Is this for real? - Hello!
The cute youngest rapper, P.O, of the group full of swag, Block B.
With a remarkable fashion sense,
he has even taken over the fashion industry.
(Man! Che! Che! Che!)
Recently, with his sense of humor in variety shows,
he has risen to be the first choice in casting.
He is the best of the best, P.O.
The final top winner, Jang Won Young!
At the youngest recorded age of 14,
she won first place in the audition program...
and debuted as a member of the girl group, IZ ONE.
As the center role of the group, she was a born-to-be natural.
Do you like bunnies or me?
Gifted with looks and fruit-like beauty,
she has taken over the love of fans of all ages...
as the youngest member of IZ ONE.
The popular youngest members...
have come today to dine together.
- Hello. - Hello.
This, over here...
- is my MLBP. - The member of Block B?
My lovely brother, P.O!
- Alright, P.O. - And this, over here...
She's the problem.
Gosh, Kyung Kyu.
(It is too hard for Kyung Kyu, who is clueless of guests.)
She is incredibly popular these days!
- These days? - Yes!
I guess it's the mega-trend special today.
I guess so?
Would you like to introduce yourself to our fans?
- Yes. - Alright.
Hello, I am Jang Won Young of IZ ONE.
Nice to meet you.
IZ ONE!
She is the youngest winner yet.
(She is the youngest winner yet of the audition program.)
- Of what? - "Of what".
"National Singing Contest"?
- No! - Which show?
("National Singing Contest" is the longest running audition program.)
It is a show called "Produce 48".
(Produce... What?)
It is an audition program.
- And you got chosen? - Yes.
It included Korean idols...
- and Japanese idols. - It was a collaboration.
It was a fierce competition,
and she won!
Won Young is...
the youngest winner yet.
- Yes, that's right. - She was the winner.
How old were you...
(Her age when she won?)
when you won?
I was 14.
- 14. - What?
- 4? - 14. What do you mean, 4?
(The youngsters seem too distant for Grandpa Kyung Kyu.)
- What do you mean, 4? - I thought she said 4 years old.
I am now 16 years old.
IZ ONE's popularity is NJ these days.
It's no joke.
Stop abbreviating everything!
(Flustered)
Gosh.
Then... She's the YG.
(What?)
- The YG? - The youngest guest.
That's how you do it!
- The YG. - The YG.
- How old are you, again? - I'm 16.
- In American age? - Yes. No! For real.
For real?
- For real. - For real.
By the way,
have you never met Kyung Kyu before, P.O?
- I haven't. It's my 1st time. - It's my 1st time to see him.
Aren't you a fan of "Dining Together"?
Yes, of course!
Which episodes do you remember?
You guys kept failing when Min Ho was a guest,
- so I realized how difficult it is. - Min Ho?
- Song Min Ho. - Are you friends with Min Ho?
Yes, we're good friends.
(The two best friends recently shot a commercial together.)
You look much younger.
- Min Ho? - Isn't Min Ho about 35?
Gosh.
- I don't know. Don't ask me. - Why?
Min Ho is incredibly popular, too.
- Wake up, INNER CIRCLE! - Gosh, Min Ho.
Will they resent for this?
(How will P.O's fate turn out, as he followed his friend here?)
- And now... Won Young, was it? - Yes!
- Here. Could you read this for us? - Thank you.
"Have dinner in Cheongdam-dong."
- Cheongdam-dong? - Yes.
Being the youngest guest ever,
I have to end the shoot before 10pm, no matter what.
So I requested this area, since it's close to my dorm in Samseong-dong.
- You're dorm is in Samseong-dong, - Yes.
and it's illegal to shoot after 10pm, right?
Yes, that's why...
Is that how it works for minors?
- Yes, minors have to end by 10pm. - How do they shoot movies, then?
They have restrictions.
- Is there such a law? - Of course!
That's nice to hear.
- Isn't there a law saying... - Yes?
minors should finish by 7pm? Does it have to be until 10pm?
I think he wants to go home early.
Can't it be until 7pm?
The neighborhood we will visit with the mega-trends is...
Cheongdam-dong, Gangnam District, Seoul City.
In 2016...
I'm cold!
when the weather was unusually cold,
Cheongdam-dong was Kyung Kyu and Ho Dong's eighth destination.
Pay for it!
It was the reckless pioneer days when they went around...
with just a spoon and no guest.
With double and triple maximum-security...
and a private atmosphere,
The cold is making me hungrier.
hunger, coldness,
and humiliation fill the memory of that day.
It has been three years since then.
How will Cheongdam-dong greet...
the four of them this time?
Dining Together, episode 121, "Like Rain, Like Fate".
(Episode 121: "Like Rain, Like Fate")
- I'll put it in my bag for you. - Thank you.
- And the hat, too. - Thank you.
(Full of manners)
- It is our second time... - Yes?
- to visit Cheongdam-dong. - Is it?
We didn't have dinner mates back then.
- We had no guests. - That's right.
- It was just the two of us. - I saw that episode.
Did you see that episode? With the violinist?
- Yes, Doo Sung. - I did, too.
(3 years ago...)
It's cold.
(The one who presented them with a warm meal...)
(when Kyung Kyu and Ho Dong had fallen into despair.)
(The Cheongdam-dong violinist, Doo Sung.)
- You even remember his name? - Wasn't it Doo Sung?
- It is. - Am I correct?
(Correct! Giggle)
It was smart of her to prepare beforehand.
- She sure is the best of the best. - No wonder.
I studied because I really wanted to be on this show.
- Why? - Why?
Why did you want to be on this show?
- I wanted to have a meal. - You wanted to have a meal?
- I wanted a home-cooked meal. - It won't be easy.
- She wanted a home-cooked meal. - Do you remember this place?
- Of course I remember. - This is the residential area.
- Cheongdam-dong consists of... - There are houses.
mostly apartments or villas.
This is the only residential area with houses.
Starting from here.
We rang the doorbell of this house.
Really?
(They didn't ring the doorbell, but they did observe the house.)
We came here during our early days.
Do you remember this one as well?
3 years ago, it was exactly the same.
What is this? It looks like a really wealthy family's house.
Wouldn't it be so pretty to have a wedding photo shoot here?
- For sure. - Or a couple's photo shoot.
It's so interesting to see them because I'm used to apartments.
Coming back to Cheongdam-dong...
from a simple duo to a bigger group of four,
it doesn't look much different...
from how it was three years ago.
Just a minute, director!
How the times have changed...
Why?
When we came here three years ago,
- it was a vacant lot. - Really?
- It was a soil ground. - Did they build it already?
We sat here on the soil and talked.
Really?
We talked about how he should buy this land.
- They've built it already... - Goodness.
- in just 2 or 3 years. - In just 3 years?
- It was a completely vacant lot. - That's right.
(They have mingled feelings about how the time has passed.)
- I'm curious, then... - Yes?
If you were 15, then you must have decided to audition...
- since you were 14, right? - That's right.
When did you first dream of becoming a singer?
Actually, I just studied like an ordinary student,
but I got cast.
The famous street casting? Where were you then?
I was at my sister's graduation ceremony.
This only happens to pretty and handsome kids.
Min Ho and I could never dream of this happening.
(He forcibly related his best friend.)
But, P.O...
As Won Young may know as well,
- you shot fashion ads... - That's right.
- and beverage ads. - Beverage ads!
You've been shooting all kinds of advertisements.
No, it was nothing.
He is the rising star of 2019,
chosen by variety show producers.
- That's not true. - I saw the article.
I saw that article, too.
(Shy)
It's a real estate agency!
- There's a real estate agency. - There's one.
Hello!
- We're from "Dining Together". - Yes, come in.
- Hello. - I guess this is how we meet.
- Come on in. - Nice to meet you.
- Nice to meet you. - Hello.
We would like to hear about... There are so many autographs!
(The wall is full of traces of celebrities.)
You even have Rose Motel's autograph.
- Over here. - So, about "Dining Together"...
Have you seen the Cheongdam-dong episode?
- I'm sorry. - She wasn't able to.
- It was a long time ago. - It's been three years.
Who lives around here?
Usually? People who have money.
People who have a lot of money.
(She's very honest.)
There are a lot of celebrities around here.
I can't mention names, though.
- Yes. - Of course.
If the houses are expensive, how expensive can they get?
My goodness.
You can't ask her like that. "How expensive can it be?"
- How do I ask her? - How much is it per pyeong?
How much is it per pyeong?
It used to be about 50,000 dollars...
- from what I remember. - Right now...
It's about 65,000 to 70,000 dollars.
(Surprised!)
It went up that much in just three years?
- Yes. - Wow.
It rose up sharply.
- It was like that back then? - It was about 60,000 back then.
(There are only a handful of houses by the river,)
(so the price continues to rise over time.)
Do you recognize our guests?
I've seen them on TV.
- Thank you. - I see.
But you don't remember who they are?
No, not by names.
Have you watched "New Journey to the West"?
- No. - What about the drama...
Did you watch "Encounter"?
Well, you know,
it wasn't on network TV.
- Yes. - I only watch network TV.
That means you probably haven't watched Dining Together often.
Oh, are you shooting Dining Together right now?
- Yes. - Yes.
(She finally figured out what this show is.)
They are our guests today.
- This is P.O, a singer. - Hello.
(Guest 1, P.O of Block B)
- I'm IZ ONE. - She's a member of IZ ONE,
the youngest winner of the audition program.
- I'm Jang Won Young. - She's so pretty.
(Guest 2, Jang Won Young of IZ ONE)
Do you think we'll succeed if we ring their bells?
- Yes. - You have to succeed.
- There aren't... - You will succeed.
many people at home during the day.
But they come back home in the evening.
- They come home early, right? - Yes.
- Goodbye. - Thank you.
- Goodbye. - Goodbye.
(Thank you for your awesome tips!)
- I hope you succeed. - I...
- Yes, thank you. - Yes, thank you.
(The four members are on the road again with a light heart.)
- Where are we? - This is Gangbyeon Forest Trail.
- Gangbyeon Forest Trail. - Yes, we're by the river.
(A forest trail next to Olympic Expressway)
I've gone by this trail often,
but it's my first time actually walking here.
- It's great. - Yes.
It is great.
All of these trees are quite old too.
(They take a walk on the trail with the raindrops and trees.)
It's pouring hard today.
Recently, P.O was...
on the drama "Encounter"...
as Park Bo Gum's brother.
- The drama? - Yes, the drama.
And he created a theatrical troupe although he's a singer.
Yes, I've been performing every year.
- Like plays? - Yes, for about four years now.
What's the name?
- Extreme Boys. - Extreme Boys?
I got together with my high school friends.
(P.O is performing passionately.)
(P.O has been performing on stage every year since 2015.)
The theatrical troupe is doing well, your acting took off,
you're doing well on variety shows, advertisements, and with music.
He recently released a solo album too.
Is your health all right?
- Are you? - Me? Yes, I'm fine.
While shooting "The Great Escape", he suddenly fell asleep.
I did.
I have no idea why.
- He must've been tired. - In the middle of the shooting.
I couldn't keep my eyes opened.
I was shocked.
This never happened before.
I couldn't open my eyes.
My gosh, something was weird about that day.
This trail is pretty too.
- Gangbyeon Forest Trail. - Yes.
You can take your shoes off and perform acupressure.
(An acupressure trail will be twinging for your feet.)
Shouldn't one of us go barefoot on this trail?
It's raining too much.
We should play rock-paper-scissors to pick out one person.
You won't be it.
Come on, Kyung Kyu, you need to take the initiative.
I believe we must do this. If we just pass this by,
it's a dereliction of duty as entertainers.
However, I will definitely win...
if we play rock-paper-scissors.
That's why I feel bad.
- Already? - Yes.
- I have... - Because you won't lose?
never lost a game of rock-paper-scissors.
Okay. Get ready.
Don't ask them what they'll show.
- I'll go with rock. - No, don't say that.
- Don't say that. - I'm going with rock.
- Stop. I don't want to play. - What?
(Is Kyung Kyu trying to deviate from the trail?)
In that case, let's say we played rock-paper-scissors.
- Yes. - If you don't show this,
you will go down this trail...
- as a traitor. - Yes, for the betrayal.
- For betrayal. - You must keep your promise.
You can show this. We'll all show this.
All right, let's go.
(He's a genius.)
Do you promise?
I... I will show this.
Goodness, this is crazy.
This isn't easy.
(It's not easy to become an entertainer.)
All right, hands in.
- Okay. - Play or walk,
- rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
(Everyone showed paper except for Ho Dong.)
(Ho Dong gets to walk barefoot!)
(This is a festival!)
He really showed it.
This is awesome.
(He's taking it out on his hand.)
This is awesome.
- Are you going to show us? - What?
Will you show how you endure this?
The attitude of an entertainer?
(Show us. You can do it!)
Okay, fine.
I must set an example.
You aren't setting an example.
- What? - You wanted to do this.
(You're the one who wanted to do this.)
You aren't setting an example.
Do my feet fit here?
- They will. - They fit perfectly.
It's as if these are your feet.
Let's go.
It must feel refreshing.
My gosh, this is no joke.
(Twinging)
No, I'm serious, Kyung Kyu.
Wow, these are...
Gosh, this isn't right.
It does look like it'll hurt.
- We can already tell. - Right?
(Jumping)
(The winner shows off.)
(Walking slowly)
May I just walk around without my shoes today?
- No. - Come on.
You're really worried about me.
If you walk barefoot, you'll walk too slowly.
(I knew it.)
- Of course. - You aren't worried...
that I might hurt my feet.
We have to hurry up. Think about how slowly you'll walk.
Think about it.
Let's hurry.
She has to leave by 10pm.
(You're making a cowardly excuse!)
Kyung Kyu, we have always been one.
- What? - We are P.O and Ho Dong,
and we're called P Ho Dong.
Well, I have to let Won Young...
go off work quickly.
I'm really worried.
- You're really worried? - Yes, she's a minor.
Is that so?
Then you'll be a team with your oldest uncle.
(Will it be Team Going Home versus Team P Ho Dong?)
It might be bad manners to ask you,
but you don't really like it when you hear people say...
that you look like this actress or that star, do you?
No, I'm very thankful.
Do you remember Ko Hyun Jung...
when she first debuted?
- Really? - Do you know who Hyun Jung is?
Yes, of course.
No one ever told you that?
No. Thank you.
(Making friends)
She doesn't look like her.
He doesn't think I look like her.
Not at all. She looks more like...
Kim Hee Seon when she was younger.
- Goodness. - Right, Hee Seon.
You're right. She looks more like her.
- No way. She's too pretty. - Even her gesture is like Hee Seon.
You look a bit like Jun Ji Hyun when she was...
- younger. - Really?
No way. You're too kind.
There are videos of her in a school uniform...
when she graduated and stuff.
And you really... You really look like her.
Kyung Kyu, I think this was it.
Did we get it from here?
(This convenience store is rather familiar!)
Yes, I think this was it.
(This is the convenience store where they bought instant noodles...)
(and headed back to Doo Sung's place.)
(Jumping)
(He was still very emotional 3 years ago.)
How old are you?
I'm 15.
- Hey. - I'm older.
- You're older. - I'm older.
Do you know who Won Young is?
- Yes. - I do!
Do you know IZ ONE? IZ ONE...
- I'm sorry, I don't. - Sorry.
- They do. - Goodbye.
- Goodbye. - Okay, thanks.
- Bye. - I need to work harder.
- You should. - Yes, I will work harder.
They might have been too embarrassed to say that they know her.
- Really? - Yes.
Is that how they can look tough?
They're going through puberty, claiming that they don't watch TV.
(I used to be like that too.)
It was the basement of this building...
on the left right here.
The one in the right. Right here.
This was it.
- Is this... - Doo Sung's place, three years ago.
Where you had cup noodles.
Where we heard "Air on the G String".
- This is it. - He lived alone with a dream.
It kind of feels weird to stand here...
in front of Doo Sung's place, where we heard his story.
And if you think about it,
Won Young was in sixth grade at that time.
(Won Young was a 13-year-old viewer back then.)
- You're right. - She's now in middle school.
I'm not sure what will happen today.
- Our fate is already decided. - Yes.
Here is a drama without scripts in Cheongdam-dong.
- Dining Together. - Dining Together.
Let's do it.
Let's get it.
Cheongdam-dong in the rain.
It's time to knock on their dinner table.
Should we let P.O go 1st or let Won Young go 1st?
P.O should show...
what he has as the rising star of variety shows.
- Yes, of course. - Yes.
(The rising star gets to go first.)
Just do it.
Press your favorite number.
- What should I do? - Just follow your intuition.
I'll go with this.
(He follows his intuition and rings the bell!)
You're on your own now.
You have to overcome that.
(This is Spartan!)
(The rising star is all alone in front of the ringing bell.)
(Trembling)
This is more nerve-racking...
- than you... - I'm so nervous.
- expect. - P.O.
(The gate is opened.)
- The gate is opened. - The gate is opened.
You have to ring the bell one more time.
Yes.
They just opened the gate without knowing who we are.
No, I heard a child's voice.
I heard someone crying too.
Hello?
- She picked up. - Yes, hello.
Is this Dining Together?
- Yes, you're right. - This is our first try.
(Amazed!)
My name is P.O of Block B. Do you know me by any chance?
Yes, I kind of do.
- Yes. - Really?
(Coughing)
- It's raining. - Cut that out.
We returned to Cheongdam-dong...
after a long time and just began our shooting.
- Yes. - Have you eaten yet?
My child already ate.
I don't think we can do it.
(Disappointed)
Oh, really?
- It's all right. - Yes, it's all right.
How old is your child?
She's seven years old.
Hello!
Hey, hello. How was your dinner?
- No, I... - Our...
(Hanging up!)
(The 7-year-old kid disappeared coolly.)
- Do you want to give it a try? - Here?
- No? - Not here.
- You should try another house. - No, there aren't...
any houses that are lit.
Then let's try one more time.
(If you won't, we'll try again!)
You're doing this weirdly.
You said you won't do it, so it's a waste.
If we ring an empty house, it means we lose a lucky chance.
- That's why. - Yes, you're right.
You can go twice in a row, and we'll go twice in a row.
Okay, then you can go twice in a row later.
Then let's try this house.
(Team P Ho Dong tries one more time!)
- Won Young. - Yes?
Come here.
(Running over)
- Look. - Hello?
- Hello. - Yes?
Yes, I am P.O of Block B, a singer.
And we are shooting a show called Dining Together...
here in Cheongdam-dong.
This is apparently Dining Together or something.
Who are you?
(I knew it.)
Goodness.
Do you know me by any chance? My name is P.O.
Is this Dining Together?
Yes, I'm here with Ho Dong, shooting the show.
- Hello. - Yes.
This is the first house we rang.
- They look so funny from the back. - That isn't the first house.
Well, I guess not the first time we rang the bell.
(They're trying so hard.)
Today,
we came back after three years...
when we did an episode in Cheongdam-dong.
So we want to...
(They're trying to get reconnected.)
The gate is opened.
Should we ask...
For now...
(The gate is opened.)
- What? For now. - For now.
- For now? - Wait.
I think she opened the gate for us to come upstairs for now.
- She said, "For now"? - Yes. "For now".
"For now"? What comes after that?
She told us to come up.
- For now... - You should go, then.
You can go. I think we succeeded.
No, we'll wait here.
Cheongdam-dong is not that easy.
- Are you sure? - We'll stay here.
- My gosh. - You should go.
- We'll go in then. - Okay, you can go.
Enjoy your dinner.
- Go, IZ ONE! - Go!
- Go, P Ho Dong! - Go!
Wait and see if I'm right.
They'll come back down.
See that? He wanted to go,
- but I wanted to press again. - How did you find them?
- Hello. - Goodness, hello.
- Hello. - Hello.
- Oh, it's not me. - I see.
- We're... - You can come in.
- Can we go in? - We can come in?
My goodness. "Come in."
- Wait. - Yes, ma'am.
I'll give you food, but I can't do the shooting.
(Devastated)
I really wanted to do it.
You don't have to say that. We can feel your heart.
- We'll take your heart. Thank you. - Yes, thank you.
- Thank you. - Be blessed.
(Team P Ho Dong failed!)
Goodness, Kyung Kyu knew.
Yes, he already knew.
They say people who are older are never wrong.
- You're right. - We should have thought it out.
On the other hand, the older guy is...
Kyung Kyu, many of these houses are lit up.
Ring the bell.
(They're giving a try at a building with many lit houses!)
(She picked out a house without hesitation!)
(Ringing)
Sounds like a phone.
(Clicking)
- What? - What?
- It says "open". - No.
Say something. Hello?
Hello.
(Is there no one here?)
Are you there?
(Kyung Kyu cracked up at Won Young's goofiness.)
Should I give it another try?
The gate is opened.
They opened the gate for us.
You're right.
Shall we?
(They go right through the front gate.)
(Feeling nervous)
(They're calling the house again in the in-between door.)
The gate is opened.
This is driving me insane. My goodness.
My gosh.
My gosh. Come in. Goodness.
Why do they open the gates for us?
- Do they think we're delivery guys? - I think so.
- They might think we're delivering. - That's a possibility.
What if they open the door for us too?
(What if they open the door for us too?)
- Yes? - Hello.
Do you know Jang Won Young of IZ ONE?
(Going dark)
Wait, this must be that program.
- Dining Together. - Yes.
We're shooting Dining Together right now.
Have you had dinner yet?
I'm with a baby right now.
- Oh, I see. - Yes.
Enjoy your dinner.
- I'm sorry. - It's okay.
(Getting ready to go down)
What about this house?
(Won Young won't back down.)
I want to eat.
Goodness.
(Won Young will ring the bell even if it means she'll fail!)
(I'm hungry.)
(Going dark)
I guess they aren't home.
No one is home.
Let's go downstairs.
(They decided to climb down and ring the bells!)
Should we try this one?
(They're ringing the bell in every single floor as they go down.)
(But...)
(it's another empty house.)
I guess no one is home.
I thought I heard someone.
Yes?
- Kyung Kyu. - Go.
Hello.
- Hello. - Where are you from?
Do you know Jang Won Young of IZ ONE?
Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
- We're... - Hello.
- Hello. - shooting Dining Together now.
- And... - I'm not the one who lives here.
- I can't do this. - I see.
- Okay. - Goodbye.
You look more handsome in real life.
- Thank you. - I'm sorry.
- It's okay. - Thank you.
Kyung Kyu, she said you're handsome.
Come on. That doesn't matter right now.
What about this one?
They haven't taken their deliveries in.
Yes.
(They give it a try at the house across from that one!)
This bell doesn't ring.
We can't seem to ring their bell.
(Going over to the house with piled up deliveries)
(Kyung Kyu rings the bell anyway.)
(Won Young hurries over next to Kyung Kyu.)
- Yes? - Hey.
Hello.
(Thankfully, someone is home.)
Hello. Hey!
(What? Hey!)
What?
(What's going on?)
(Shutting the door!)
(Who on earth was it?)
- Kyung Kyu, what is this? - Dining Together.
- Stop joking around. - My gosh, hello.
Hey, this is Dining Together.
- What? - This is really Dining Together.
- Stop it, Kyung Kyu. - Hello.
- I'm home alone. - I don't care if you're...
Hey. What's with you?
Hey, Hwi Jae.
- Kyung Kyu, I can't. - At least show me your face.
(Opening up a little)
We have no food at home.
- What? - Come in.
- We have... You knew. - Hello.
- No, we didn't. - We had no idea.
Come in.
(Kyung Kyu and the staff all had no idea.)
But we have no food. Come in.
My gosh, he's a celebrity.
Wow, this can really happen?
What am I going to do? My kids are coming right now...
- from the academy. - The famous Seo Jun and Seo Eon?
You used to live in Gyeonggi Province.
I moved here two years ago.
We shot "The Return of Superman" here too.
- You did? - Yes.
My gosh. Anyway, why are you home? Why aren't you out?
I rarely ever go out.
- Really? - Yes.
Then why did you open the door for her?
I thought it was delivery.
(He's getting interrogated after opening the door.)
- Hey. - We really don't cook, though.
Yes, I get it. What can we do?
Even if you come in, we have nothing.
We get it. When will your wife and kids come home?
In about half an hour.
Goodness, it seems like we completely staged this.
- We had no idea. - We really didn't.
I was really shocked.
Then we'll go do a round and come back.
How about some tea?
- We have no time. - We don't have to go in...
- unless you have food. - Wait.
Hey, I'll just call you later.
Here, you can at least have this.
What is that?
- Cherry tomatoes. - What? We have no time to eat that.
It's okay. I'll go around and give you a call.
Okay.
- I was really surprised. - I was really shocked too.
Anyway, we'll go for now.
(They decided to retreat for now.)
This is a first.
- My gosh. - Goodness.
- Goodbye. - Goodbye.
I'll call you.
(That was amazing.)
Kyung Kyu, what is going on?
Hey, that shocked me.
After years of ringing bells,
they came across such a coincidence.
We can't really go in.
(These two are looking around for bells.)
(They found Team P Ho Dong!)
- Ho Dong. - Ho Dong.
Just now...
- We met Hwi Jae. - What?
- We rang up Hwi Jae's house. - It was Hwi Jae.
- Hwi Jae? - Really?
Hwi Jae was completely shocked.
You met Hwi Jae?
He opened the door and said, "Who is it?"
He thought it was delivery.
My goodness. Has he eaten yet?
His wife is out, so he's alone at home.
- That's amazing. - It seems too staged.
I couldn't go in because I felt bad.
But it was still shocking.
My gosh, it was Hwi Jae.
People are going to say that this was staged.
- Yes. - Really.
They have shot "The Return of Superman" there too.
- Really? - My goodness.
My goodness.
I knew you two would be back.
We'll give it a try.
(The two team came back together to ring the bell again.)
- Won Young. - She's good.
- She is. - She's very tough.
- Tough? - Yes, my gosh.
She doesn't know what's what.
I love it.
- You love it? - I love it.
I'll go with this house.
(She's very confident.)
(Won Young picked out a house again.)
She doesn't even say who she is.
(She's just so happy.)
She doesn't care if they know who she is.
She just goes right in.
- Who is it? - Hello.
I'm Jang Won Young of IZ ONE. Do you know me?
- Who? - I'm a singer.
- Yes. - I'm shooting Dining Together.
- Yes. - Have you had dinner yet?
No, we don't make any food in the evening.
Oh, I'm sorry. Enjoy your dinner.
You watched her, right?
She just does it without hesitation.
She doesn't beat around the bush. She just asks directly.
- She just goes straight. - I think you have your own manual.
She is so direct.
She doesn't care how the other person feels at all.
She only focuses on herself.
- Because I should eat. - As she's so determined to eat.
- On a variety show. - You try it.
These days, fasting for about 16 hours...
- is trendy. - Right, intermittent fasting.
It has a terrible influence on our show.
(It has a terrible influence on our show.)
Intermittent fasting.
We may get in all of a sudden.
The one that paid the maintenance fee.
The maintenance fee? Gosh.
- Gosh. - Who is it?
- Take it easy. - Hello.
I'm singer P.O of Block B.
(I see...)
Do you know who I am?
(Pausing)
You don't?
You must be flustered because this is so sudden.
- Oh, it's "Dining Together". - Right.
Hello.
- We are P Ho Dong. - Please...
I know, but I'm so sorry.
- Oh... Okay. Have you eaten? - Have you eaten already?
Yes, we have.
(Gosh, that's great.)
- But it sounds like you haven't. - Don't be happy.
It's better if they go in fast.
- Really? - Sure.
If they go in first, we can have more chances.
Bye, kid.
Won Young thinks it's a game.
When you guys failed, she got so happy.
But you shouldn't.
(It's Kyung Kyu and Won Young's turn again.)
Please.
(But there is no response.)
(She is about to cry suddenly.)
We should've gone into Hwi Jae's house.
I regret it now.
Since there is no response, let me try another one.
No. It's our turn now.
- Is it? - We should take turns.
(Embarrassed)
- Gosh. - Shall we try another building?
- Shall we go somewhere else? - Shall we move?
You're really good at it.
(Smiling)
Why do you keep smiling while doing this?
- You'd get to smile. - Because I'm embarrassed.
- You get to smile, right? - Yes, as I'm embarrassed.
- "Hello." - I feel ticklish.
- He smiles since it's awkward. - Right.
I feel ticklish somehow.
- And you can take it slower. - Okay.
- You speak to fast. Then they... - I see.
wouldn't understand what you say.
(They arrive at the next building.)
- Today... - I'm obsessed with Unit 403.
It worked every time.
(Smiling to get ready)
Who is it?
Hello.
I'm singer P.O of Block B.
Oh, my. It's Dining Together.
- That is correct. - Correct.
- You passed the quiz. - You passed it.
You're really smart.
Can you recognize P.O?
Sure. He's P.O.
Thank you.
What's the name of the group he belongs to?
(Thinking)
- Block... - Block B.
Right. Ma'am...
You passed the second round too, and this is the last round.
Well... Okay...
The last round.
Have you had dinner?
- Have you? - Yes, I have.
(They failed.)
(He is overjoyed.)
What did you eat for dinner?
I just ate rice with water alone.
(She is cute.)
- Rice with water. - You sound straightforward.
What should I do? I like P.O so much.
Thank you so much.
I hope I will be able to invite you next time.
- All right. - All right.
- Dining... - Together.
(She sounds elegant to the last moment.)
- Thank you. - Thank you.
- Gosh. - It's our turn.
(Let's go, Won Young.)
After 7pm, we'll be in trouble.
(Barking)
(Startled)
- Hello. - Yes?
I'm Jang Won Young of a group called IZ ONE.
We are shooting a show called Dining Together.
(Barking)
- Darn it, the dog keeps barking. - "Darn it"?
(Oh, right. I should talk like an idol singer.)
(Cracking up)
Have you had dinner?
I haven't,
but I should get a math private lesson.
Will you ask your parents then?
We'd like to eat dinner with you, so...
Well, I don't think we can invite you.
- Is that so? - Yes.
- Okay, I got it. - Study hard.
Won Young failed just now, but I keep thinking...
how she talked about the dog barking.
- That was unbelievable. Gosh. - Gosh.
(Laughing heartily)
I can't believe Won Young.
The dog barking.
- You got quite a temper, don't you? - No.
I said that because it sounded like a big dog.
Because it sounded like a big dog.
(In the meantime, P.O failed.)
(It's Won Young's turn again.)
- Please. - I can't wait now.
- Press the number you want. - Whatever you want.
- Who is it? - Hello.
I'm Jang Won Young of a group called IZ ONE.
I sang a song that goes, "You're mine".
Have you had dinner by any chance?
No.
Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
- This is Dining Together. - They may succeed.
We're shooting Cheongdam-dong Special.
Special? He says it's a special every time.
He opened the door for you to come in.
Calm down. There are many people who just open the door.
(Calm down. Don't make a fuss.)
- Go up and try the house for now. - Let's go.
- We'll keep on trying here. - Okay.
Try to do it yourself.
- Hello. - Who is it?
I'm a singer called P.O of Block B.
Oh, yes. I know you.
We're shooting Dining Together from JTBC...
- in Cheongdam-dong. - Are you?
Is your dog the Maltese?
- Yes. - The Maltese. How did you know?
It sounded like the Maltese.
You're very sensitive.
I love puppies too.
I see.
We're having nice spring rain outside today.
(P.O learned to act from the older guys now.)
Ma'am.
Hello, Ho Dong. This is Seohyun of Girls' Generation.
What?
(It was Hwi Jae before, and it's Seohyun now.)
Hello, Seohyun.
Seohyun!
My goodness.
Long time ago, Seohyun...
- She was on the show back then too. - I watched it on TV.
- Hello. - Hello. Wait...
It's nice to see you.
- Nice to see you. - We bumped into a celebrity.
We finally met one.
Whenever we shoot in Cheongdam-dong, you get to be on our show.
It's unbelievable.
You know how hard it is to get invited for dinner, right?
I know. What should I do?
Say hello to P.O first.
- Hello. - Hello, Seohyun.
Sing a song by Girls' Generation.
(Tell me your wish)
(My wish is to have a meal.)
Thank you.
You are talking with us as a resident...
- of Cheongdam-dong now. - Okay.
Would you hang up for now and discuss this with your parents?
- Just... - Now,
I didn't put on makeup at all.
That's the real story of your life.
Not that of Seohyun of Girls' Generation.
We just want to see Seohyun as a human being.
- I see. - You haven't eaten, right?
Not me.
Then please discuss it with your parents.
We'll ring your bell again in five minutes from now.
Okay.
- See you later. - Okay.
See you later.
Wait. It's Seohyun's mother, right?
It's Seohyun.
You don't have enough time, so go to another building.
You have to move now.
- We should go separate today. - I see.
We can't stick together...
because it's getting late...
and raining now. Good luck.
- All right. We're not sure... - I hope you'll enjoy your meal.
- The rising star on variety shows. - Yes?
- Good luck. - Good luck.
Good luck.
- Don't worry. - It became dark pretty fast.
Sure.
We should've just gone to Hwi Jae's.
(They spot a house with lights on.)
(Kyung Kyu lets Won Young ring the doorbell...)
(and looks for the next house with lights on.)
(There seems to be no one home.)
(Canceling)
Which floor is it? That's the only unit with a light on.
- Where? - Which floor is the one...
on the top?
(Kyung Kyu quickly checks on the house with a light on...)
(and rings the bell again.)
(Please...)
(Looking miserable)
- No response? - No one answers.
Why doesn't anyone answer it?
Let's go to another place.
My goodness.
We're suffering a lot.
These days...
I think I won't be able to forget this though.
- What? - I won't forget this episode.
You should not, and we have to get invited.
(Is there a unit with lights on?)
(Let me see.)
Gosh, there is no unit with lights on.
(Restless)
Oh, I'm hungry.
- Me too. - Who is it?
Hello, I'm Jang Won Young of IZ ONE, an idol group.
- Pardon? - Speak slowly.
- I'm singer Jang Won Young. - Okay.
We're shooting a show called Dining Together.
Oh, I see.
By the way, have you had dinner yet?
- Yes. - I see.
I'm sorry.
(What?)
Shall we go?
- Gosh, that was really quick. - Let's go.
You spoke fast and hung up right away.
(Laughing)
You sounded like a machine. "Hello, I'm Jang Won Young."
"All right. Have you eaten?"
"Okay. Bye."
(They tried all the ones with lights on, so they're on the move again.)
(Meanwhile, P Ho Dong, at that time...)
It'll be awesome if it works.
- I know. - We bumped into Seohyun.
(He presses Seohyun's doorbell carefully again.)
Okay.
I believe she wants to invite us in, but...
All right, Seohyun.
Don't say anything yet.
You've gone through all the procedures.
Will you invite P Ho Dong in and become our family?
(Moaning)
(Please, Seohyun.)
(They are more desperate than ever.)
(Will they be able to eat in a house of a celebrity for the first time?)
Gosh, seriously...
- One... - I'm sorry.
Two... Sorry?
I'm sorry.
- Don't be sorry. - Don't be.
- Don't be sorry at all. - Right.
Shall I come down for a minute to say hello?
- Will you come down? - Please wait...
- just for five minutes. - Okay. Thank you.
No one is home.
It'll be nice to go into a house...
with Seohyun.
(What?)
Oh, to someone else's house?
(He focuses on the current situation again.)
(But no one answers again.)
(They fail with the second house too.)
(This time, please...)
(No response again)
Why do I feel like I've tried all of them already?
Because you're confused with the next building.
(Then the entrance door opens quietly.)
Say hello.
Hello. We're shooting Dining Together from JTBC.
What should I do? I'm sorry.
- Have you already eaten? - Yes.
I see.
We have a gathering for Bible study,
- I see. - so...
(Taking a deep breath)
(Sighing)
We pressed all the units?
It's the first time to press all the units...
of a whole building.
(Flustered)
- We came here at 6:30pm, and... - Right.
We're in trouble.
(It's past 7pm already.)
It's past 7pm now.
Hello.
- 1, 2, 3, 4. - What should I do, Ho Dong?
(Tell me your wish)
(Wave dancing)
(A member of Girls' Generation has descended feeling so sorry.)
I can't believe it.
Did you know where I live by any chance?
- I really didn't know. - Really?
- Whenever we shot in this town... - Hello.
Well,
Seohyun, you have been on Dining Together...
in the most various ways so far.
(As a passerby, guest, and resident)
While we were going around in Cheongdam-dong...
What is the reason that you can't do this?
If I lived alone, I could do this, but...
- Since you live with your parents. - Right. I'm sorry.
First of all, my parents already had dinner.
I brought...
some of my favorite snacks...
from home for you.
- Really? - My goodness.
Because I felt too sorry.
- Goodness. - Dried persimmons.
- I know. They're dried persimmons. - There are dried persimmons too.
While eating them sitting here,
- Pardon? - can't you just join the show?
- Well... - While sitting in the corner there.
That won't do. I wish I could invite you to my house.
We feel like we already had dinner...
- in her place. - Right.
Gosh. What should I do?
Anyway,
I hope the drama you're preparing for will be successful.
- Thank you. - You are one of the best singers...
in Korea already, and I hope you'll also become a great actress...
that brings joy to the nation.
Thank you so much.
P Ho Dong will give you...
- Okay. - the good energy. 1, 2, 3.
- Here you are. - Gosh. Thank you so much.
- We'll get going now. - I'm so sorry.
- Thank you. - Sure.
I'll make sure to be on Dining Together later.
You should.
(We hope she will break the record soon.)
- Be our guest for the second time. - I'd like to.
- See you again, Seohyun. - Bye.
(They say bye to Seohyun like that.)
- Take some rest. - Thank you.
(When it rains)
(And music plays)
(Restless)
(I think of you)
- We've tried that building, right? - Yes.
Kyung Kyu went that way, and we're going this way.
(Looking for houses with lights on.)
(They ring the doorbells quickly.)
No one answers.
(Moving quickly, they only try the houses with lights on.)
Right?
- The light is on over there. - Which unit is it?
(The strategy to focus on houses with a light on)
Hello. I'm Lee Kyung Kyu from Dining Together.
We just finished dinner.
- Gosh. I see. - That was close.
(The drawback is that they have to move around too much.)
All the lights are off here.
(Whereas Team P Ho Dong's strategy is...)
Let's press the bells in order.
(to press all the bells of a building.)
Don't you feel we'll be invited here somehow?
It feels like it.
- Let's take time. - Okay.
(The advantage is that they can try without moving.)
(The drawback is that the chances of communicating are low.)
The last one.
(Anxious)
Let's move.
(Both the strategies are not working very well now.)
(Regardless of their worries, the rain won't stop.)
- Won Young. - Yes?
(They keep moving.)
The light is on over there.
It's so hard to find houses with the light on.
- Isn't it? - Oh, there is one over there.
Did you think you'll succeed easily?
Yes, I thought it'll be easy.
(Even she thinks it's ridiculous.)
(The team that focuses on all the units are suffering too.)
I can smell cooked rice.
- Can't you? - Isn't this kimchi stew?
It is.
(About to cry)
I can smell cooked rice here.
(It's so hard to endure it now.)
(But they can't hear any good news.)
I can smell something tasty.
(They changed their strategy?)
- Who is it? - Hello, ma'am.
I'm a singer called P.O of Block B.
Have you had dinner yet?
Now...
Now... Were you going to eat?
I can't hear you clearly. Shall we go up?
Well, this is too sudden.
This is a show where we are supposed to...
suddenly ring doorbells and talk with people.
Then I'll discuss it with my family.
Okay then. Please talk with your family.
We'll ring the bell again in five minutes.
All right.
She says she's going to discuss it.
We have many rules,
- but it's okay if they're eating. - I know.
It's okay as long as they didn't finish washing dishes after dinner.
That's good.
It's raining harder, isn't it?
(Will they enjoy the joy of success in this pouring rain?)
Let's go.
(Kyung Kyu and Won Young are in a hurry too.)
I really hope we'll succeed here.
(Will they be able to succeed this time?)
- Who is it? - Hello?
- Who is it? - I'm comedian Lee Kyung Kyu.
- Hello. - Hello.
Hi.
I've already seen you on the way back from a store.
And?
Sadly enough, we already had dinner.
Excuse me?
Dinner...
You mean you have had dinner?
No, we haven't.
- What? - We haven't.
Sadly enough, we already had dinner.
Excuse me?
Dinner...
You mean you have had dinner?
No, we haven't.
- What? - We haven't.
The kids say they haven't had dinner yet.
We haven't eaten.
Please come in.
Excuse me?
- Come on in. - You want us to come in?
(They're invited in after they suffered a lot.)
Thank you.
- The door is open. - The door is open. It's open.
Wait.
(What is it? Let's go in first.)
They opened the door for us.
Say hello.
- Hello. - Thank you.
- We're going up. - Thank you.
(Both teams are about to celebrate the success now.)
- I'm sorry... - She says something.
Pardon?
I think she can't hear us well. We'll just go up.
Mr. Lee Kyung Kyu.
Yes?
We already had dinner, but I hope you'll make sure to have dinner...
(Disconnected)
What? Gosh, this is not... Wait...
For goodness' sake.
(Flopping)
Oh, my gosh.
It means we can come up for now.
(The other team came up to the second entrance door.)
It won't be good if she doesn't answer it now.
(Worried and anticipating as well)
I'm sorry, but my family doesn't want to do it.
(I see.)
I'm sorry.
All right. It's okay. See you later if we have a chance.
Bye. Thank you.
- Be blessed. - Thanks.
It's 7:40pm.
(They don't have enough time now.)
It can't be.
It's raining so hard.
(I seem to be laughing,)
(but I'm not actually laughing.)
What a mess it is.
(She still goes around looking happy.)
- Excuse me. - Yes?
How is it going? Did you succeed?
- No. - Not yet?
- No. - Is it not over yet?
- No. - Then let's go up with me.
(Gasping)
- Hello. - Have you eaten?
No. Only the kids have eaten,
but not the adults. Not all the family members have come home yet.
(Then does it mean...)
Will it be okay?
We're okay. Come on in. I can cook for you.
- Wait. Goodness. - Thank you.
- My goodness. - I really appreciate it.
It's 1 minute to 8:00pm now.
I looked at the time, and there were five minutes left.
I watch this show occasionally.
- Seriously? - Thank you.
(The viewer felt sorry for them and reached out to rescue them.)
(Embarrassed)
Hi.
- High 5. - High 5.
Will you do it with me too?
(They're so excited.)
- Let's go in. - Wow.
- Kyung Kyu. - Goodness.
(They keep exclaiming at the amazing success.)
Look at the time.
It's 1 minute to 8:00pm.
(1 minute before they fail the mission, the miracle happened.)
(Kyung Kyu and Won Young enters the house at 7:59pm.)
Your mom is coming in.
- I'm coming in with Lee Kyung Kyu. - Hello.
Goodness. Hello.
It is so sudden that I am out of it.
Nice to meet you.
- Hello. - Are you...
- the daughter? - Yes.
(The house of the savior who rescued them)
Are you the son?
A modern-style house with a white tone...
brightened up the gloomy reality with bright lights.
(Sparkly clean)
They entered the dinner scene of a family...
in Cheongdam-dong that is dazzling and bright.
(He couldn't be happier.)
Don't worry. You can just have fun considering it as a good memory.
- Okay. - Later...
Well, my mom volunteered to invite you in, so...
She did. I was impressed.
- I was so thankful. - It was almost time,
- and it was even raining. - Right.
Thank you so much.
You saved the episode in Cheongdam-dong.
(She saved the neighborhood.)
Do you need any help?
- Do you? - Okay.
It's all right.
- Make yourself at home. - Okay, thank you.
- Hold on. Do you live here? - Sorry?
No, I'm just here to see...
- my grandchildren. - That's great.
This is my son-in-law's place.
- You mean, them? - Yes, both of them.
Do you know her?
I don't.
I'm Jang Won Young of IZ ONE.
- He doesn't know. - Do you know her?
- No, I don't either. - I see. She's popular...
- among young kids. - Is she?
- It's nice to meet you. - She's from an idol group.
- I am. - Welcome.
Thank you.
- I hope you succeed. - Thank you.
You will succeed.
I don't think we have much to eat.
- We'll just serve whatever... - Sure.
- we have. - Thank you.
I usually make foods that our kids like.
That's fine.
- Thank you. - Sit down.
- Okay. - Sit down.
- That's your daughter? - Yes.
- She's so beautiful. - She truly is.
- She looks like her parents. - Yes, they're all good-looking.
You probably recognize her from the past.
- Sorry? - Can I tell them?
- She looks familiar. - Yes, me too.
Were you an actress?
- Not that. - I see.
She was a former weather forecaster for KBS.
- A weather forecaster? - Correct.
I knew it. No wonder it rained today.
That's why you're here...
- on a rainy day. - Exactly.
- You're so beautiful. - I'm flattered.
- Thank you. - It's been a while...
since she appeared on TV.
She's no longer a weather forecaster.
Because of her, I could somewhat understand the hardships...
- the staff goes through. - I see.
- Thank you. - Do you want my help?
So why is it raining today?
(Embarrassed)
Did you know already?
Why haven't you eaten yet?
We were out until late.
I hadn't seen my grandchildren in a while,
so we went out together. They wanted me to buy them things.
- I see. I told you. - Right.
- It was fate. - Yes.
I actually didn't believe you.
- Why not? - I didn't think...
it'd work out.
I've been an avid fan and have watched from episode one.
At first, I thought that this show was...
an inconvenience...
- Right. - to the people.
- I thought so. - Right.
- I feel the same way. - You'd visit them so suddenly.
But as the show continued to be aired,
the viewers gradually started to understand the show...
- and the message behind it. - Right.
(Thank you for your kind words. We'll continue to do our best.)
Ma'am, what are you preparing?
- We have steamed eggs. - We have side dishes for the kids.
- Steamed eggs? - This is old.
- This is really old. Throw it away. - No, no.
- It's aged. - If you have any dishes that...
- need cleaning, give them to us. - No, no.
(Dinner is prepared using fresh ingredients.)
(She adds the ingredients into the egg.)
Steamed eggs, the kids' favorite,
and duck meat are being grilled.
- Let's bring the side dishes. - Okay.
(She carefully brings them out.)
Won Young brings out the side dishes.
- Thank you. - They're not running.
Their eldest son helps clean the table.
And their younger son helps with the sauce.
Are you done?
(Squeezing)
Which class are you in?
I'm in class two.
(Two young kids are chatting.)
He's in fifth grade.
Do you have a dream?
What do you want to become?
Do you not have one yet?
- It disappeared a few days ago. - Why?
(He's laidback.)
(She's startled by his directness.)
What do you want to become?
- Tell her. - What is it?
Mom.
- To become a great person. - A great person?
That's good.
The way he thinks is quite unique.
- He's amazing. - He is.
We were actually thinking about ordering in Chinese.
But you came at the right moment.
- Thank goodness. - Where do I put this?
Had you been 15 minutes late,
- we would've said no. - What is this?
Do you like jajangmyeon or this?
Jajangmyeon.
He's a kid, indeed.
I'm sorry.
I took away your chance to have it.
- We barged in. - I like this better.
Meanwhile, the steamed eggs and savory duck meat...
that'll help them forget about jajangmyeon are cooked.
Ma'am, should I open this?
- Yes. Be careful, it's hot. - Okay.
- Come here. - Thank you.
It looks good.
(Their arrival at this house was like destiny.)
Thanks to the young individuals, dinner is all ready.
- You can't eat yet. - You're right.
(He's just my type.)
Good. Control him.
- It's done, right? - Okay.
- Let me take a photo. - We have no soup though.
We were able to come here...
1 minute... No, 5 minutes before it ended.
- Thank you so much. - Despite our barging in...
all of a sudden, this is such a great feast.
- This episode is a success. - It's a sumptuous feast.
(Steamed eggs, duck meat, pickled squid, rice cakes, and more)
This meal is comprised...
of side dishes that both the adults and the kids like.
It's a meal for three generations living in Cheongdam-dong.
All right. Thank you for the meal.
- Our pleasure. Eat up. - Thank you.
- Thank you for the meal. - I'm sorry it's not much.
- Goodness. - Thank you.
There's not much on the table.
- Not at all. - No, no.
I'm sorry we don't have many side dishes for our guests.
- No, it's amazing. - Don't be sorry.
- Give them kimchi. - Kimchi?
Give them mustard pickles.
- We went to Yeosu in January... - Really?
and bought this.
(The side dish is from Yeosu.)
- It's good. - Have this too.
Okay.
- The steamed eggs are delicious. - You should have more...
- if you like it. - Thank you, ma'am.
It's really good.
Eat up.
(Here comes her eating show.)
The youngest guest, Won Young, is currently at her growth period.
She incessantly puts food...
into her mouth to consume nutrients.
(Eating)
(She's happy.)
(She loves the food.)
It's so good.
You know what?
This girl...
lives with her other members.
Because she's an idol.
- She doesn't eat homemade meals. - He's right.
When we eat at home,
it's either convenience store foods or delivery foods.
I've been craving homemade meals.
- You can't play this right now. - Thank you so much.
- Eat first. - Eat up.
- We don't have much though. - Not at all.
- There's not much. - No, no.
It's so good.
We should've served you...
- hangover soup. - It's all right. This is good.
This is really good. Thank you.
- Thank you. - This is delicious.
Enjoy.
When were you a weather forecaster?
It was before I got married.
I worked until...
my eldest son was a year old.
- I quit after that. - I'm guessing...
you'd become nostalgic whenever it rains.
Well... Yes.
(Laughing)
Back in the days, if it rained or snowed,
- it'd be hectic for me. - Right.
But now, I can freely enjoy the weather.
- I see. - That's great.
Is today's weather good or bad?
Please explain.
This is spring rain which calls for springtime.
So this is spring rain.
(For P Ho Dong, this rain is heartless.)
When she was still in university,
she auditioned for a position...
as an emcee for a festival...
held in Ulsan.
So she applied for it, got accepted,
- and emceed next to Kim Seung Hyun. - Really?
- I was just a rookie. - She knew nothing back then.
- She was still in school. - She emceed in Ulsan?
- Yes. - Had you continued,
you'd have become a great emcee by now.
But I wasn't that good.
Back then, Seung Hyun used...
to scold me a lot.
I was a bit too shy to appear on TV.
It was difficult for me.
- Really? - Yes.
How does it feel to be in front of cameras once again?
I can't look that way.
Why not?
- I'm too shy. - Why would you be?
- Did you quit because of marriage? - That's not it.
I worked until my eldest son was a year old.
But due to various reasons,
I decided to focus on raising him.
Where should we go?
Meanwhile, P Ho Dong has yet to take shelter from the rain.
- Is that a house? - I don't think so.
- I think they're all offices. - They're all offices.
How about over there?
(While P Ho Dong rang every doorbell,)
(Kyung Kyu's team walked all around the perimeter.)
Should we run over there?
Let's do that.
We're running out of time.
Wait. The cameraman is behind us.
We don't need him.
Hello, ma'am. Where do you live?
Do you live here in Cheongdam-dong?
Have you eaten dinner yet?
I did.
- How about you? - I did as well.
Then goodbye.
- Goodbye. - Goodbye.
Hello.
- Are you going back home? - Hello.
(Startled)
- Have you eaten yet? - I'm on my way home from the gym.
- Did you eat yet? - I see.
- No, I haven't. - Do you live in Cheongdam-dong?
No, I live elsewhere. I just work in this neighborhood.
- Oh, you only work here? - Yes. I'm sorry.
(She's not a resident here.)
(It's crunch time.)
(Running)
I can't run anymore. My stomach hurts.
Will we be able to see a miracle?
We'll have to try until the end.
Is it here?
(They arrive at a multiplex residence.)
We're almost at the end.
(They have 4 minutes left.)
We have four minutes left.
(He's about to cry.)
(He immediately rings the doorbell.)
(Grunting)
Right. It'd be boring to succeed in one go.
Since MINO came here 3 times, you should come here 4 times.
Will I be going to a convenience store like him?
(Birds of a feather flock together.)
(No one is answering.)
Hey, kids.
- My goodness! - Did you have dinner yet?
- We're going out to eat. - I see.
- Enjoy. - Enjoy.
- I'm a big fan of yours! - Thank you.
(They have 1 minute left.)
Please.
Please let there be a miracle.
It happened before.
Please...
(They're desperate.)
We have a minute left. Unit 102. Unit 201?
This is our last one.
(Their mission is about to come to an end.)
(Time flies by too quickly.)
We have a minute left.
Hurry up. Try to squeeze in one more house.
This is the end.
P.O.
(He desperately calls him.)
P.O...
Cover the time.
Hold onto it so that time won't fly.
(Pressing)
(I can't bear to watch.)
(Unfortunately, the time has come.)
What? What? What?
Why is the gate opening?
Why? Why did it open?
Let's go inside.
(They decide to go in.)
Ring the bell once more.
(They ring for the last time.)
How did it open?
(Has there really been a miracle...)
(at the last moment?)
- Do you hear anything? - No.
(Confused)
- The gate is closing. - What should we do?
(Flustered)
(They're trapped.)
Hello, sir.
- The gate opened. - I see.
We're shooting Dining Together.
- I guess you failed. - We did.
- Thank you. - They succeeded...
- Goodbye. - in opening the gate but failed...
to open a door to a house.
Right.
(Bitter)
This is us.
- Ma'am. - Yes?
You brought honor to this neighborhood.
- Did I? - You sure did.
- It was raining so much. - We were outside...
- and saw you. - You were like a saint.
You suddenly appeared out of nowhere...
- and saved us. - Right.
We were about to give up.
You were exuding an aura.
(Thank you once again.)
- It's all thanks to her. - You're right.
Has there ever been a time when both teams have failed?
No.
(It's a relief.)
You guys almost got a new record.
- Yes. - I'm thirsty.
I should've waited one more minute.
Not at all.
But...
Did you know they'd come here?
- Of course, not. - But you said you knew.
- Not at all. - You knew about this show.
No, what I meant was that I've watched this show...
air on TV many times.
But I had no idea that they'd come...
- to Cheongdam-dong. - You had no idea.
My daughter and I were in the kitchen,
cleaning some stuff.
Our grandchildren told us that someone rang our doorbell.
But I thought they were just joking around.
We couldn't hear you outside.
It was probably because of the rain.
She called for you.
- What? - She invited you in.
- I told you to come. - She did.
- But you couldn't hear us. - Oh, really?
Really?
She couldn't hear us.
The rain made it worse.
- She couldn't hear us. - I called the security guard,
- but he had no idea. - Right.
(They're grateful.)
So I went outside.
Thank you so much.
How did you get them?
- She's amazing. - How did you get them?
We went down the road then came back in.
- That's how. - That's my friends' house.
- What? - My twin friends live there.
- Your friends live there? - It's their house?
By the way,
your food is amazing.
- I should've made more. - This is more than enough.
- Is there more of this? - It aches me to hear that...
you haven't had such meals in a long time.
- Have this. - This is so good.
- I'll make more. - Thank you.
- Give her some more. - Can I eat more?
I'll give you more rice.
- Thank you so much. - I think you need more.
- Could you give me more too? - But...
- we don't have much rice. - We cooked so little.
How about instead of rice,
- you have rice cakes? - Okay.
She needs more rice.
- You should have rice cakes. - Yes.
- She needs the rice. - Fine.
(She feels bad.)
(He has went through so much today.)
- I'll serve more... - Thank you.
on this plate.
- Is that too much? - Not at all.
- I eat a lot. - Eat up.
Did you know that your son and Won Young are...
(He wants to tell her something.)
- How many years was it? - I'm only four years older.
- Really? - Yes.
- You're only a bit older than him. - She's in ninth grade.
- She's 16 years old. - You're in 9th grade?
- Yes, she is. - Yes, I'm 16 years old.
My girlfriends really like her.
They do?
- Is that so? - Really? Thank you.
- What's the name of your group? - IZ ONE.
- IZ ONE. - IZ ONE.
Six of them...
- 6 of them are... - We have 12 members in total.
Out of the 12 members, 6 of them are Japanese.
- It's three of them. - Is that so?
(He's embarrassed.)
- I'm sorry. - Don't worry.
There are three Japanese members...
- and nine Koreans? - Yes.
Do those Japanese members sing in Korean?
- Yes, they do. - Yes.
How many languages can you speak?
Me? Three.
- How many? - Three.
- You're amazing. - Don't lie.
I can speak English, Japanese, and Korean.
(She's proud of herself.)
- She's outstanding. - Is that so?
- She sings in English. - Right.
Show them.
Hello, I'm Jang Won Young.
- See? - Hello, I'm Won Young...
of IZ ONE. It's nice to meet you.
Hello, we're IZ ONE. Thank you for watching us.
- That's great. - Thank you.
Was the last one Chinese?
- It was English. - Oh, really?
(She proves that she's trilingual.)
(She's a global celebrity.)
How did you meet your husband?
Through a blind date.
- A blind date? - Yes.
(They met through a blind date.)
- It was a rainy day. - Really?
- It's like today. - Yes.
How many years did you date for?
- One year. - Oh, my.
We got married quickly.
You did.
My husband and I have a big age gap.
He met me around the time when he really wanted to get married.
So that's how we got married so quickly.
What's the age gap?
We're five years apart.
What?
That's not too big.
- Is that not? - Of course, not.
What's your age gap with your wife, sir?
We have a similar age gap.
See?
So they met through a blind date. How about you?
Was your wife a prospective marriage partner?
No, we just dated.
It's because I truly liked her.
I chased her around.
- You did? - My grandchildren don't know this.
(They weren't aware of this.)
I chased her around because I really liked her.
- They didn't know... - No.
about this.
Where did you chase her around?
Did you chase her to her workplace?
I was eating at a restaurant with my friends.
That's enough.
- So I was eating, - I'm blushing.
and I saw a group of females also eating in front of me.
And one of them stood out.
So...
I asked the owner about her.
The owner told me where she was living.
So that's how.
(He was brave.)
How many years did you chase her for?
I think for about 3 to 4 years.
(Amazed)
That was a given if I wanted to marry her.
(Shocked)
He's shocked.
He was shocked.
He's never heard about this before.
(My grandpa is amazing.)
Was this your first time hearing as well?
I did know that he fell in love with her...
after seeing her at a restaurant.
- But I didn't he chased her. - I see.
- But you still knew. - She knew.
So what did you do?
How was it for you?
I was too naive, so I accepted him.
Had I known better, I wouldn't have.
Her frankness leaves me at a loss for words.
- She's honest. - Okay, ma'am.
How did you move to Cheongdam-dong?
Did you live in another neighborhood?
Before I got married,
I lived with my parents in Bundang.
- When I got married, my husband... - Thank you.
- I'll put it here. - was already living here.
So I moved here.
(Cheongdam-dong is her husband's hometown.)
Is there a specific episode of ours that resonates with you?
I remember an episode...
about a man who lived by himself.
Is she speaking about Doo Sung?
He also lived in this area.
- Yes. - The one...
- who played the violin? - Correct.
I also remember him.
I can still clearly remember that episode.
(This episode which aired 3 years ago touched many hearts.)
Three years ago, they were amazed by a violin performance...
here in Cheongdam-dong.
They shared a heartwarming meal of convenience store cup noodles.
Ho Dong is sitting in there again.
(P Ho Dong is sitting in a convenience store at 8:15pm.)
Did you have dinner?
Yes, I did.
Okay. Thank you.
He bought a bottle of soju.
He'd wash away the fatigue of the day drinking soju.
I guess so.
(Who will wash away the fatigue of Ho Dong and P.O?)
Min Ho and you are so meant to be together.
You two are best friends. I'm pretty sure...
that you two were a married couple in your past life.
- Seriously? - Yes.
You end up just like your friend.
I thought things would go...
a little better for me.
(If there's anything better for him than Min Ho,)
(it's that he's staying indoors now.)
(They are truly best friends.)
(Letting out a sigh)
It was going well at first.
My beginner's luck did not last very long.
It looks easy, but it's not so easy, right?
Exactly.
I thought people would open the door for us.
- For an artist, failure is... - What?
a nutrient.
(A man and a woman enter with a shopping basket.)
I guess they're here to have dinner.
(He checks the items they are buying.)
Beer.
(They are not here to have dinner.)
- That's what I thought. - Just like...
the new trend of 2019...
(They stop talking.)
I guess...
he's buying a bottle of soju or makgeolli.
(He checks the list of purchase again.)
Soju.
(His prediction was right.)
I guess he didn't have dinner.
He didn't have dinner.
(He seems to be looking for something to have with alcohol.)
Hello.
- Are you coming from work? - Yes.
- Will you drink soju at home? - Yes.
You relieve your fatigue with some soju.
And it's raining out there.
Where do you live?
My house is far from here.
You'll eat it at home?
- Yes. - I see.
Do you work in Cheongdam-dong?
- My workplace is around here. - Your workplace is here.
I see.
We failed to have dinner in Dining Together today.
I see.
You can go to Building B...
and visit Mr. Lee.
He lives there.
(Ho Dong and P.O are flustered to hear the name.)
You can go there.
It's near here.
I guess Korea is...
so small.
(P Ho Dong gets to hear a lot of celebrities' names today.)
His house is so close. That would be nice.
But it's too late.
We should've found a house before 8pm.
- I should get going. - Bye.
Bye.
People wash away the fatigue of the day...
with some drinks or snacks...
in the evening of Cheongdam-dong.
I'm so hungry.
(Ho Dong and P.O are still in the convenience store at 8:45pm.)
(No one's coming into the convenience store.)
My gosh.
(They're still waiting at 8:55pm.)
(Scratching)
(Ho Dong and P.O are in the convenience store at 9:00pm.)
(Ho Dong and P.O finally fail to have dinner.)
Attention.
(Pitiful)
Bow.
(They bow to the viewers.)
P.O is...
one of my closest friends,
so I wanted to have...
nice dinner with him tonight. So I'd like to tell you I'm sorry.
No, it's okay.
Thank you.
(He peels a banana...)
(and gives it to P.O.)
(Ho Dong tries some crackers.)
(They appease their hunger under the eaves.)
(Pathetic)
Doo Sung.
(She takes out something for the guests.)
- Do you want one? - No, she can't.
(Flustered)
(She's a minor.)
- She's a middle school senior. - What is this?
We could've been in trouble.
Isn't this a beverage?
My gosh.
- Is it beer? - Yes, it is.
That was close.
(She calms her pounding heart.)
Give her some wine.
- She's a middle school senior. - All we have is milk.
She can drink milk.
- I'm okay. - All right.
- I'll give you some milk. - Okay.
She should drink milk.
- Let me fill your glass. - No, I will.
- Goodness. - My gosh.
Let me pour you a glass.
Thank you. Just a little please.
- Do you want some water? - Yes, please.
I'll just have some water.
- I'm sorry. - It's okay.
- We have welcome visitors. - No, it's really okay.
(They are pouring water and beer.)
- Let's drink. - Thank you.
Can I get rid of this?
(Gulping down)
It's so cool.
You should...
compliment your wife first.
(It's Complimenting Time.)
Three good things about her. Or you can complain a little.
Anyway...
(She seems excited.)
Thank you for cooking today.
Thank you.
No, that's not it. You should compliment her.
You should say three good things...
- about me. - About three things.
My wife takes good care of our children.
And she's nice to me. I'm very grateful.
- I'm shy. - It's embarrassing to say this,
but I think...
she's pretty.
- That's good. - I'm sorry.
(The room is heating up with the husband's confession.)
Do you have any complaints about her?
Sometimes...
- Sometimes... - He starts talking immediately.
I can have some complaints.
You're right.
Sometimes we are out of sync in opinion.
- That's right. - We're old.
That's my complaint.
I see.
Please compliment your husband.
I'm grateful that he's faithful.
(Shy)
He tries...
to be generous to everyone.
It's both his strength and also a weakness.
Because he's too generous.
He always tries...
to do people a favor first. And he has a hard time...
receiving a favor.
(Sometimes she's upset to see him being too generous.)
Sometimes it bothers me.
Is that your complaint?
No. I just don't like...
that he's a little patriarchal.
(Feeling bitter)
He's kind, but a little patriarchal at the same time.
I knew it.
But it's difficult to break.
He should keep trying because it's like an ingrained habit.
Well noted.
Now that you said that on TV,
(Now that you said that on TV, I should remember that.)
I should remember that.
(A little embarrassed)
Why don't you compliment...
your parents now?
My dad...
is good at playing with his grandchildren.
(Impressed)
He goes out to a playground...
with my children all the time. It's not an easy thing to do.
He should follow them around at a playground.
But he volunteers to take them...
to parks and other places.
Thank you.
(He's happy to burnish his image.)
Please compliment your mom.
I'm...
not a good cook yet.
But she comes to help all the time.
She cooks a lot for us.
Thank you so much.
(She thanks her mom just like her father did.)
It's beautiful.
Doo Sung.
Doo Sung, you...
Wait.
Wait. Come over here.
What is going on?
- What on earth is going on? - I didn't see this coming.
(He's Doo Sung who played "Air on the G String".)
- Where are you going? - Come over here.
Please stand here.
Really...
(This is crazy.)
This is real.
It feels like I'm meeting with a celebrity.
(Laughing)
Wait. We didn't see this coming.
Did you know we were here?
No. I came here...
to buy some beer.
(Dumbfounded)
My goodness.
I saw you on TV.
He's our dinner mate for today, P.O.
Nice to meet you.
You're here to buy some beer?
Yes.
I guess we were meant to meet Doo Sung today.
I know. I think so.
- So we didn't fail today. - We didn't fail.
Is this the same show?
Yes, it's the same show.
Really?
Then what about Kyung Kyu?
He succeeded at 7:59pm.
I see. So it's changed a little.
There were only two of us back then.
But today, we have two dinner mates.
We're split into two teams.
(They are split into two teams with dinner mates now.)
You were in our show...
the whole day today.
- We talked about you. - Really?
You played "Air on the G String".
We came here for a preliminary survey.
You did?
I thought about visiting your place...
and ringing the doorbell.
But I didn't as I thought it could be discourteous.
That's why I didn't go to see you.
Did you watch our show?
- Your show? - Yes.
A lot of people around me watched it.
- So you got calls? - Yes.
Have you had dinner yet?
This time, I have.
Goodness.
- I have. - I mean...
That's funny.
How about we grab some coffee inside?
It doesn't have to be a meal.
- Okay. - I have money.
- I'll pay. - No.
I also have extra.
Thanks for the good memory last time.
Let me pay.
Let's go in first.
Okay.
Ho Dong met a joyful guest in Cheongdam-dong after three years.
Have a seat.
- P.O. I can't believe this. - I know.
I'm so surprised.
- It's really nice to see you. - You too.
I get what you mean now.
- It feels like meeting a celebrity. - It's amazing.
He was very impressive last time.
People would think it's all planned.
Right?
People would think this is all planned, right?
Maybe.
Dear viewers. That's never true.
He doesn't even have a mic on.
There's no mic. This is all natural.
- Well... - Do you feel it?
People might say it's made up.
- Eat up. - Yes.
(Getting up)
- It's so nice to see you. - Me too.
(He picks up three canned coffee.)
It's not easy...
to live in Cheongdam-dong.
Is there a reason for staying here?
First, it's easy to move around.
If I move to Gyeonggi Province,
I have to pass Jamsil or someplace else.
(It has a nice transportation system.)
(It's the same conversation they had 3 years ago.)
Also, it's a basement.
The rent is cheap.
(Also, it's a basement. The rent is cheap.)
I thought...
I went back to 2, 3 years ago in a time machine.
You haven't changed at all.
(Although time has passed, Doo Sung hasn't changed.)
We're coming back on April 1.
The title is "Violeta".
- "Violeta"? - Yes, "Violeta".
- Give it up for her. - Give it up for her.
Thank you.
(She gets 30 seconds to promote her song for successfully dining out.)
(Violeta)
(Dancing)
She's good.
(Cute)
(The youngest girl group member's outstanding dance)
(The movement you don't want to miss)
Thank you.
- Good job. - Thank you.
- Thank you. - Good job.
Good job.
What did you think of today?
- It was really fun. - Fun?
Even though you had the toughest day among all the guests?
Really?
- Of course. - It was the toughest day?
- It was really tough. - Really?
No wonder it was tough.
It was tough.
Go like this.
- What about us? - What do we do?
- Go like this. - Okay.
You put the icing on the cake even though we failed.
You cheered us up at the last moment.
I'm getting a feeling that I'd thrive this year.
A coincidental reunion in a failure,
and an inevitable encounter after the toughest time.
They met the 213th family...
for Dining Together in Cheongdam-dong.
- Dear Kyung Kyu. - And Won Young.
Thank you for dining at my house.
Go, Dining Together!
- Go! - Go!
(Not only current affairs,)
(but also international politics)
(The students with sexy brains)
(A break for a cup of espresso)
(Coughing)
(They're missing something.)
(How dare you!)
(How dare you stop us from studying?)
(They're unbelievable.)
(Stop talking,)
(and go on your ways.)
(Okay)
(That's not what I meant.)
(Ki Eun Se, Ryu Seung Soo)
(Where are they going with two students?)
(Myeongnyun-dong, Jongno-gu, Seoul)
(Cherry blossoms are in full bloom.)
(Skinny)
(- It's not in full bloom. - It's so pretty.)
(Isn't it pretty?)
(Dissatisfied)
(- Hi, friend. - Eun Se enjoys spring.)
(It's been an hour.)
(The emotional girl, Eun Se is Kyung Kyu's enemy.)
(Ho Dong who is also known for his emotions is up.)
(Wait, Ho Dong...)
(Are you having menopause?)
(Take medicine!)
(It's for you.)
(Ho Dong asks for a response with his eyes.)
(You have low hormone.)
(Take medicine.)
(Seung Soo the medicine preacher versus emotional Ho Dong)
(We love flowers.)
(Does he do that until it's over?)
(Teams are separated even before ringing the doorbell.)
(Students' rented rooms...)
(and natives' old houses)
(What's it like to dine out in Myeongnyun-dong?)
(What's this? It's a house.)
(Houses in Myeongnyun-dong are grand.)
(It's much to Eun Se and Ho Dong's liking.)
(Grunting)
(The amateurs)
(Seung Soo and Kyung Kyu aim for the rented rooms.)
(I'm meeting my girlfriend.)
(How long have you been dating?)
(Since last week.)
(Will they be able to dine in Myeongnyun-dong?)
(Dining Together)
("Violeta" by IZ ONE)